|
||||||
|
| |||||
Sprzedawca warzyw na bazarze w Erbil, północny Irak (UN Photo #187386 by P. Sudhakaran) | ||||||
Przesłanie Sekretarza Generalnego ONZz okazji inauguracji Międzynarodowego Roku Mikrokredytu | ||||||
Mikrofinanse w wielu krajach okazały się skuteczną bronią zwalczającą ubóstwo i głód. Naprawdę mogą zmienić życie ludzi na lepsze - szczególnie tych najbardziej potrzebujących. Niewielka pożyczka, konto oszczędnościowe, umożliwienie taniego dokonania przelewu - to wszystko ma olbrzymie znaczenie dla ubogiej lub mało zarabiającej rodziny. Mając dostęp do mikrofinansów można więcej zarobić, gromadzić środki i skuteczniej chronić się przed niespodziewanymi problemami i stratami. Ludzie nie muszą żyć z dnia na dzień ale mogą zacząć planować przyszłość. Mogą inwestować w lepszą żywność, dom, zdrowie czy wykształcenie swoich dzieci. Krótko mówiąc, mogą przerwać błędne koło ubóstwa. Jeśli chcemy osiągnąć Milenijne Cele Rozwoju, to musi dokonać się postęp w dziedzinie mikrofinansowania. Powiedzmy sobie jasno: mikrofinanse to nie działalność charytatywna. Jest to sposób na przyznanie gospodarstwom domowym o niskich dochodach tych samych usług i praw, które są dostępne dla wszystkich innych. To uznanie faktu, iż ludzie biedni nie stanowią problemu, co więcej mogą przyczynić się do rozwiązania kwestii ubóstwa. To wykorzystanie pomysłów, siły i wizji wszystkich ludzi. To umożliwienie rozwoju efektywnych przedsiębiorstw i zapewnienie dobrobytu społecznościom. Tam, gdzie przedsiębiorczość nie może rozkwitać, państwo się nie rozwija. Wykorzystajmy Międzynarodowy Rok Mikrokredytu by skierować miliony rodzin na drogę ku lepszej przyszłości. | ||||||
Dokument opracowany przez Ośrodek Informacji ONZ w Warszawie
na podstawie materiałów ONZ, listopad 2004 r.
|