Po raz dziesiąty i po raz ostatni, jako Sekretarz Generalny składam wszystkim przyjaciołom i współpracownikom na całym świecie moje najlepsze życzenia z okazji Dnia Narodów Zjednoczonych. Prawie całe swoje życie zawodowe poświęciłem pracy w Organizacji Narodów Zjednoczonych, dlatego też Dzień ten i wartości z nim związane, są i będą dla mnie zawsze szczególnie ważne.
Przez dziesięć lat poczyniliśmy duży postęp w naszej wspólnej walce o rozwój, bezpieczeństwo i poszanowanie praw człowieka:
- zwiększyła się pomoc i skala umarzanych długów, co uczyniło światową gospodarkę bardziej sprawiedliwą;
- świat bardziej reaguje na zagrożenia HIV/AIDS;
- jest o wiele mniej wojen między państwami, jednocześnie wiele wojen domowych zostało zakończonych;
- w drodze wyborów powstały rządy, odpowiedzialne przed społeczeństwem w imieniu którego sprawują władzę;
- wszystkie państwa uznały, że do ich obowiązków należy ochrona ludzi przed ludobójstwem, zbrodniami wojennymi, czystkami etnicznymi i zbrodniami przeciwko ludzkości.
Jednakże tak wiele pozostało do zrobienia:
- przepaść pomiędzy bogatymi i ubogimi wciąż rośnie;
- tylko kilka państw realizuje wszystkie osiem Milenijnych Celów Rozwoju, które mają być osiągnięte do 2015 roku;
- wielu ludzi wciąż doświadcza okrucieństwa, represji i brutalnych konfliktów;
- polityka nierozprzestrzeniania broni jądrowej wymaga szczególnej uwagi;
- terroryzm i sposób w jaki reagujemy na akty terrorystyczne szerzą strach i niepokój.
Prawdą jest, że wszystkie te kwestie stanowią globalne zagrożenia. Każdy z nas powinien być ich świadom. W przeciwnym razie możemy sobie z nimi nie poradzić.
W dzisiejszych czasach nie możemy sobie pozwolić na podziały. Wiem, że wy, mieszkańcy świata, rozumiecie to. Dziękuję wam za wsparcie i otuchę, które mi okazaliście przez te dziesięć trudnych i ekscytujących lat.
Proszę, byście przekonali swoich przywódców, by współpracowali z moim następcą i uczynili Organizację Narodów Zjednoczonych silniejszą i bardziej skuteczną.
Niech żyje nasza Ziemia i jej mieszkańcy. Niech żyją Narody Zjednoczone!