Przesłanie Sekretarza Generalnego ONZ
z okazji Międzynarodowego Dnia Sprzeciwu wobec Prób Jądrowych
29 sierpnia 2012 r.

Próby jądrowe stanowią zagrożenie dla ludzkiego zdrowia i stabilnej sytuacji na świecie. Międzynarodowy Dzień Sprzeciwu wobec Prób Jądrowych jest dobrą okazją, aby zwrócić uwagę na ich szkodliwe i długotrwałe skutki oraz na stałe zagrożenie związane z istnieniem dziesiątków tysięcy sztuk broni jądrowej. Na świecie odbywają się sympozja, konferencje, wystawy i konkursy, których zadaniem jest podniesienie świadomości społecznej oraz skłonienie do podejmowania działań w celu ostatecznego zaprzestania prób jądrowych. Aby to osiągnąć, państwa które jeszcze nie podpisały i nie ratyfikowały Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową, powinny natychmiast tego dokonać. Celem Traktatu jest wprowadzenie całkowitego zakazu wszelkich prób jądrowych na świecie, z uwzględnieniem mechanizmów weryfikacyjnych. Traktat cieszy się powszechnym poparciem, lecz nadal nie obowiązuje. Znaczenie wejścia w życie Traktatu potwierdzono w 2010 roku podczas Konferencji Przeglądowej Układu o Nierozprzestrzenianiu Broni Jądrowej. Do czasu wejścia Traktatu w życie, nakłaniam wszystkie państwa do zachowania obecnie obowiązującego moratorium na wszelkie próby jądrowe. O ile dobrowolne moratoria na próby jądrowe są niezbędne, to jednakże nie mogą one zastąpić globalnego i całkowitego zakazu. W Międzynarodowym Dniu Sprzeciwu wobec Prób Jądrowych osobiście zobowiązuję się kontynuować swoje zaangażowanie w kwestie rozbrojenia jądrowego i nierozprzestrzeniania broni jądrowej oraz do zwiększenia wysiłków, by nakłonić wszystkie państwa do ratyfikowania Traktatu o całkowitym zakazie prób z bronią jądrową. Mechanizm weryfikacyjny stworzony przez Traktat już okazał się być skutecznym. Aby odpowiedzieć na pytania i rozwiać wszelkie obawy, potwierdzam też swoją propozycję złożenia wizyty w stolicy każdego państwa nieprzekonanego do wiarygodności systemów monitorujących i inspekcyjnych, które są przewidziane w Traktacie. Z okazji Międzynarodowego Dnia Sprzeciwu wobec Prób Jądrowych wzywam do wzmocnienia wysiłków na rzecz zakończenia prób jądrowych oraz promowania budowy świata wolnego od broni jądrowej.