W przeddzień rozpoczęcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w Soczi dołączam się do wezwania Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego, by na całym świecie wszystkie strony konfliktów zbrojnych zawiesiły broń i przestrzegały rozejm olimpijski.
Uczestnicy Igrzysk w Soczi poniosą flagi wielu państw, lecz wszyscy wystąpią pod wspólnym sztandarem równości, fair play, wzajemnego szacunku i niedyskryminacji. Zachęcam wszystkie strony zaangażowane w Igrzyska - rządy, ugrupowania, organizacje i osoby indywidualne -- do podtrzymywania i obrony tych podstawowych ideałów olimpijskich.
Wzywając do przestrzegania tegorocznego rozejmu, myślę o mieszkańcach Syrii, Republiki Środkowoafrykańskiej, Sudanu Południowego i wszystkich ludzi, którzy cierpią na skutek bezsensownej przemocy, w tym również o rodzinach, które utraciły swoich bliskich w ostatnich wybuchach bombowych w Wołgogradzie niedaleko Soczi.
Wzywam wszystkich, którzy są zaangażowani w walkę do przestrzegania rozejmu olimpijskiego, jaki został przyjęty przez wszystkie 193 państwa członkowskie ONZ. Pokonanie konfliktu pozostaje nieustającym i trudnym wyzwaniem – lecz musimy wytrwale czynić wszystko, co możliwe, by osiągnąć zwycięstwo.
Rozejm olimpijski wyraża nadzieję, że jeżeli ludzie i narody potrafią choć na jeden dzień odłożyć na bok dzielące ich różnice, to mogą również zdobyć się na długotrwałe zawieszenie broni. Mogą również odnaleźć drogę do trwałego pokoju, pomyślności i poszanowania dla praw człowieka. Niech najbliższe tygodnie oraz płonący znicz igrzysk olimpijskich i paraolimpijskich przypomną nam, co możemy osiągnąć, gdy narody jednoczą się.
_______________________________________________________________________
W piątek 7 lutego 2014 r. Sekretarz Generalny ONZ będzie uczestniczył w ceremonii otwarcia Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Soczi. Weźmie udział w dwustronnych spotkaniach ze światowymi przywódcami obecnymi na Igrzyskach. Do siedziby głównej ONZ w Nowym Jorku Ban Ki-moon powróci w sobotę 8 lutego.