facebook facebook instagram youtube

Oświadczenie Sekretarza Generalnego ONZ
na forum Rady Bezpieczeństwa NZ na temat Ukrainy, wygłoszone w imieniu Sekretarza Generalnego przez panią Rosemary DiCarlo, Podsekretarz Generalną ds. Politycznych i Budowania Pokoju

Nowy Jork, 18 listopada 202

Dziękuję, Panie Przewodniczący
 
Mam zaszczyt wygłosić dziś oświadczenie w imieniu Sekretarza Generalnego [Antonio Guterresa], który niestety nie mógł wziąć udziału w tej sesji.
 
Minęło już 1 000 dni od momentu, gdy Federacja Rosyjska rozpoczęła pełnoskalową inwazję na Ukrainę – rażąco naruszając Kartę Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowe.
 
1 000 dni szeroko zakrojonej śmierci, zniszczenia i rozpaczy, które nadal nieustannie dotykają milionów Ukraińców.
 
1 000 dni wojny, która wciąż trwa, i nie zanosi się zmniejszenie jej intensywności.
 
Śmiertelne walki ogarniają coraz większe obszary wschodniej i południowej Ukrainy.
 
Całe miasta, wsie i miasteczka zostały zrównane z ziemią. Bakhmut, Awdijiwka, Wovczańsk i Wuhłedar praktycznie zniknęły z mapy.
 
Since February 2022, at least 12,164 civilians have been killed, including over 600 children. At least 26,871 others have been injured.
Od lutego 2022 roku zginęło 12 164 cywilów, w tym ponad 600 dzieci, a 26 871 osób zostało rannych.
 
And these are just the confirmed numbers. The actual death toll is likely much higher.
Liczby te zostały właśnie potwierdzone ale rzeczywista liczba ofiar śmiertelnych jest prawdopodobnie znacznie wyższa.
 
W ostatnich miesiącach liczba ofiar cywilnych znacznie wzrosła. Październik i listopad przyniosły jedne z najintensywniejszych i największych ataków rakietowych i dronowych tej wojny.
 
W miniony weekend Rosja przeprowadziła jeden z największych zmasowanych ataków, obejmujący podobno 120 pocisków i 90 dronów, które były wymierzone w infrastrukturę energetyczną we wszystkich regionach Ukrainy, powodując poważne zniszczenia i ofiary.
 
Ubiegłej nocy pojawiły się również doniesienia medialne, że siły ukraińskie otrzymają zgodę na użycie broni dalekiego zasięgu dostarczanej przez partnerów do ataków na terytorium Rosji.
 
Chciałbym jasno powiedzieć: wszystkie strony muszą zapewnić bezpieczeństwo i ochronę ludności cywilnej, niezależnie od ich lokalizacji.

Mieszkańcy Kijowa ponownie są zmuszeni do szukania schronienia przed nocnymi atakami dronów i pocisków.
 
Krytyczna infrastruktura cywilna i energetyczna na Ukrainie jest systematycznie niszczona, pozbawiając wielu Ukraińców dostępu do podstawowych potrzeb.
 
Zniszczeniu lub uszkodzeniu uległo co najmniej 580 obiektów medycznych, a wielu ratowników medycznych i pracowników medycznych zostało zabitych lub rannych.
 
Co najmniej 1 358 placówek edukacyjnych zostało uszkodzonych lub zniszczonych.
 
Ukraina stała się jednym z najbardziej zaminowanych miejsc na świecie – prawie jedna czwarta jej terytorium jest skażona minami – obszar ten jest cztery razy większy od Szwajcarii.
 
Degradacja środowiska spowodowana wojną – w tym zniszczeniem kluczowej infrastruktury, takiej jak tama w Kachowce – doprowadziła do długoterminowych konsekwencji dla lokalnych ekosystemów oraz ukraińskiego rolnictwa.
 
Miliony osób dotkniętych traumą zależą od pomocy humanitarnej ratującej życie.
 
Blisko cztery miliony osób pozostają wewnętrznie przesiedlone, a ponad 6,8 miliona uciekło z kraju.
 
Jak w każdym konflikcie, kobiety są nieproporcjonalnie dotknięte ekonomicznymi i społecznymi konsekwencjami wojny.
 
Całe pokolenie dzieci zostało pozbawione odpowiedniego wykształcenia, ponieważ szkoły przeniosły się do internetu lub schronów.
 
Tymczasem prawa człowieka nadal są systematycznie łamane.
 
Panie Przewodniczący,
 
Morze Czarne pozostaje punktem zapalnym. Wznowione ataki Rosji na cywilne statki i infrastrukturę portową, szczególnie w Odessie, ponownie pogłębiają globalne problemy z bezpieczeństwem żywnościowym.
 

Jestem zdeterminowany, by nadal angażować się z zainteresowanymi stronami w celu zapewnienia wolności i bezpieczeństwa żeglugi na Morzu Czarnym.
 
Ukierunkowane niszczenie ukraińskiej infrastruktury energetycznej może sprawić, że nadchodząca zima będzie najtrudniejsza od początku wojny.
 
Nie trudno sobie wyobrazić, jak codzienne i długotrwałe przerwy w dostawie prądu pogarszają warunki życia, szczególnie dla ponad dwóch milionów osób, których domy zostały uszkodzone lub zniszczone, oraz tych w pobliżu linii frontu.
 
Organizacja Narodów Zjednoczonych pozostaje w pełni zmobilizowana, aby wspierać wysiłki Ukrainy na rzecz odbudowy i odbudowy.
 
Obejmuje to kluczowe wsparcie w celu zwiększenia odporności infrastruktury energetycznej kraju.
 
Nasze bezpośrednie działania koncentrują się na Planie Zimowej Reakcji. Jednak bez niezbędnych zasobów najbardziej narażeni nie otrzymają wystarczającej ochrony.
 
Nieograniczony dostęp humanitarny jest niezbędny, aby dotrzeć do około 1,5 miliona ludzi w regionach Ukrainy okupowanych przez Federację Rosyjską. Obszary te pozostają poza naszym zasięgiem.
 
Jednocześnie środowisko operacyjne dla pracowników humanitarnych stało się bardziej niebezpieczne. W tym roku zginęło co najmniej dziewięciu pracowników humanitarnych, a ponad 35 zostało rannych.
 
To jest nie do przyjęcia.
 

2024-11-19

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×