Oświadczenie Sekretarza Generalnego ONZ w sprawie Ukrainy
Rada Bezpieczeństwa
24 lutego 2022 r.
Dzień po dniu, jasno dawałem do zrozumienia, że takie jednostronne działania są bezpośrednio sprzeczne z Kartą Narodów Zjednoczonych.
Karta mówi jasno: "Wszyscy członkowie powstrzymają się w swych stosunkach międzynarodowych od groźby użycia siły lub użycia jej przeciwko integralności terytorialnej lub niezawisłości politycznej któregokolwiek państwa bądź w jakikolwiek inny sposób niezgodny z celami Organizacji Narodów Zjednoczonych.”
Użycie siły przez jeden kraj przeciwko drugiemu jest odrzuceniem zasad, które każdy kraj zobowiązał się przestrzegać.
Dotyczy to obecnej ofensywy wojskowej.
To błąd.
Jest to sprzeczne z Kartą Narodów Zjednoczonych.
Jest to niedopuszczalne.
Ale nie jest to nieodwracalne.
Powtarzam mój apel z wczorajszej nocy do prezydenta Putina:
Wstrzymaj operację wojskową.
Sprowadź wojska z powrotem do Rosji.
Znamy żniwo wojny.
Wraz ze wzrostem liczby zgonów widzimy obraz strachu, udręki i terroru w każdym zakątku Ukrainy.
Ludzie – zwykli niewinni ludzie – zawsze płacą najwyższą cenę.
Dlatego Organizacja Narodów Zjednoczonych zwiększa skalę naszych operacji humanitarnych na Ukrainie i wokół niej.
Dzisiaj ogłaszam, że natychmiast przeznaczymy 20 milionów dolarów z Centralnego Funduszu Reagowania Kryzysowego na zaspokojenie pilnych potrzeb.
My i nasi partnerzy humanitarni jesteśmy zobowiązani do pozostania i niesienia pomocy, aby wspierać ludzi na Ukrainie w czasach potrzeby.
Pracownicy Organizacji Narodów Zjednoczonych pracują po obu stronach linii styku, zawsze kierując się humanitarnymi zasadami: neutralnością, bezstronnością, człowieczeństwem i niezależnością.
Zapewniamy ratującą życie pomoc humanitarną ludziom w potrzebie, niezależnie od tego, kim i gdzie się znajdują.
Ochrona ludności cywilnej musi być priorytetem numer jeden.
Międzynarodowe prawo humanitarne i prawa człowieka muszą być przestrzegane.
Decyzje podjęte w nadchodzących dniach będą kształtować nasz świat i bezpośrednio wpływać na życie milionów ludzi.
Zgodnie z Kartą, nie jest za późno, aby uratować to pokolenie przed plagą wojny.
Potrzebujemy pokoju.
Dziękuję.
2022-02-25