Dzień ONZ
Przesłanie Sekretarza Generalnego ONZ
24 października 2020 r.
Drodzy przyjaciele,
75. rocznica powstania Organizacji Narodów Zjednoczonych przypada w czasie globalnej pandemii. Dlatego też, nasza misja założycielska jest dziś jeszcze bardziej kluczowa niż kiedykolwiek.
Aby promować godność ludzką.
Chronić prawa człowieka.
Przestrzegać przepisów prawa międzynarodowego.
I ocalić ludzkość przed wojną.
Kiedy wybuchła pandemia, wezwałem do globalnego zawieszenia broni.
W naszym dzisiejszym świecie mamy jednego wspólnego wroga: COVID-19.
Teraz nadszedł czas na wzmożone działań na rzecz pokoju w celu osiągnięcia globalnego zawieszenia broni. A czas ucieka.
Teraz nadszedł czas na przyspieszenie działań na rzecz pokoju i osiągnięcie globalnego zawieszenia broni. A czas ucieka.
Musimy również zawrzeć pokój z naszą planetą.
Kryzys klimatyczny stanowi zagrożenie dla życia.
Musimy zmobilizować cały świat do osiągnięcia neutralności węglowej - zerowej emisji gazów cieplarnianych do 2050 roku.
Coraz więcej krajów i firm zobowiązało się już do realizacji tego celu.
Na całym świecie powinniśmy podjąć większe wysiłki, aby położyć kres ludzkiemu cierpieniu z powodu ubóstwa, nierówności, głodu i nienawiści - oraz zwalczać dyskryminację ze względu na rasę, religię, płeć lub jakiekolwiek inne różnice. Podczas miesięcy pandemii zatrważająco wzrosła przemoc wobec kobiet i dziewcząt.
Musimy działać w oparciu o osiągnięte już postępy. Obecnie trwa niezwykła globalna współpraca na rzecz bezpiecznej, przystępnej cenowo i dostępnej dla wszystkich szczepionki na COVID-19.
Cele Zrównoważonego Rozwoju stanowią dla nas inspirujący plan odbudowy lepszego świata.
Stoimy przed kolosalnymi wyzwaniami. Dzięki globalnej solidarności i współpracy możemy je pokonać.
Właśnie po to istnieje Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Z okazji naszej rocznicy, zachęcam wszystkich ludzi, aby się zjednoczyli.
Organizacja Narodów Zjednoczonych nie tylko jest z Wami...
Organizacja Narodów Zjednoczonych należy do was i jest wami: "My, narody".
Wspólnie strzeżmy niezmiennych wartości zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych.
Budujmy nasz świat w oparciu o osiągnięcia, których dokonaliśmy na przestrzeni dziesięcioleci.
Urzeczywistnijmy naszą wspólną wizję lepszego świata dla wszystkich ludzi.
2020-10-23