Zobacz również:
Przemówienie Sekretarza Generalnego ONZ wygłoszone w dniu zakończenia konferencji w Cancun
Negocjacje podczas konferencji Narodów Zjednoczonych w sprawie klimatu w Cancun, w Meksyku zakończyły się tak ważnym i potrzebnym całemu światu sukcesem. Państwa zjednoczyły się wokół wspólnego celu i dla wspólnego dobra. Uzgodniły kolejne konieczne kroki, by sprostać największemu wyzwaniu naszych czasów.
W Cancun państwa osiągnęły porozumienie w sprawie pakietu środków, które umożliwią wspólną budowę lepszej przyszłości dla świata - świata o obniżonym poziomie dwutlenku węgla i odpornego na skutki zmian klimatu. Środki te obejmują: sformalizowanie obietnic dotyczących złagodzenia skutków zmian klimatycznych i ponoszenia większej odpowiedzialności za przedsięwzięcia; podjęcie konkretnych działań w sprawie ochrony lasów na świecie, które pochłaniają około jedną piątą globalnej emisji dwutlenku węgla; ustanowienie wieloletniego funduszu klimatycznego wspierającego działania w krajach rozwijających się; uzgodnienie, że w czasie między pierwszym a drugim etapem obowiązywania Protokołu z Kioto będą prowadzone działania; a także wzmocnienie współpracy w zakresie technologii i zwiększenie możliwości dostosowania się najbardziej narażonej ludności do skutków zmieniającego się klimatu.
W wyniku szczytu z Cancun zyskaliśmy odpowiednie instrumenty. Teraz musimy je wykorzystać i przyśpieszyć tempo naszych wysiłków prowadzonych w oparciu o naukowe analizy, które wskazują na konieczność podejmowania działań.
Pochwalam dążenie państw do osiągania kompromisu, który jest kamieniem węgielnym skutecznej wielostronnej współpracy. W ten sposób państwa udowodniły, że Organizacja Narodów Zjednoczonych potrafi rozwiązywać nawet najtrudniejsze z globalnych wyzwań współczesnego świata.
Chciałbym wyrazić moje głębokie podziękowania gospodarzowi konferencji - rządowi Meksyku: Prezydentowi Felipe Calderona, Minister Spraw Zagranicznych Patricji Espinosy, która przewodniczyła konferencji, Sekretarz Wykonawczej Ramowej Konwencji NZ w Sprawie Zmian Klimatu (UNFCCC), Christiny Figueres i Sekretariatowi UNFCCC za zorganizowanie skutecznej i owocnej konferencji.
Chociaż zostało jeszcze wiele do zrobienia, sukces konferencji NZ w sprawie klimatu w Cancun skierował nas na właściwą drogę prowadzacą do budowy bezpieczniejszego, bardziej dostatniego i zrównoważonego świata dla wszystkich ludzi.
11 grudnia 2010 r.