Szczyt w Johannesburgu 2002
 
 

ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ

"Rozwój, odpowiadający potrzebom dnia dzisiejszego, który nie ogranicza zdolności przyszłych pokoleń do zaspokajania własnych potrzeb"
"Nasza Wspólna Przyszłość",
Raport Światowej Komisji Środowiska i Rozwoju
(Raport Brundtlanda), 1987

Zrównoważony rozwój jest drogą ku poprawie jakości życia ludzi na całym świecie bez rabunkowej eksploatacji ziemskich zasobów naturalnych. Osiągnięcie tego celu może wymagać zróżnicowanych działań w poszczególnych regionach świata, ale dla stworzenia w pełni zrównoważonego modelu życia niezbędna jest integracja działań w trzech kluczowych obszarach.

Wzrost gospodarczy i równomierny podział korzyści - Osiągnięcie odpowiedzialnego, długookresowego wzrostu, który stanie się udziałem wszystkich narodów i społeczności wymaga zintegrowanego podejścia do dzisiejszych, wzajemnie powiązanych globalnych systemów gospodarczych.

Ochrona zasobów naturalnych i środowiska - Dla zachowania naszego środowiskowego dziedzictwa i naturalnych zasobów dla przyszłych pokoleń niezbędne jest opracowanie racjonalnych ekonomicznie rozwiązań, które ograniczą zużycie zasobów, powstrzymają skażenie środowiska i ocalą naturalne ekosystemy.

Rozwój społeczny - Na całym świecie ludzie domagają się pracy, żywności, edukacji, energii, opieki zdrowotnej, wody i systemów sanitarnych. Odpowiadając na te potrzeby, międzynarodowa społeczność musi dołożyć wszelkich starań, by nie została naruszona bogata faktura kulturowej i społecznej różnorodności oraz by wszyscy członkowie społeczeństw mieli instrumenty pozwalające na kształtowanie swojej przyszłości.

Konieczne jest opracowanie nowego typu współpracy międzynarodowej, gdyż w dzisiejszym świecie decyzje podjęte w jednym regionie wpływają na życie ludzi w innym. Złe zarządzanie środowiskiem ma wpływ na ludzką egzystencję na całym świecie i niemal w każdej dziedzinie życia. Stąd wynika ścisłe powiązanie Milenijnych Celów Rozwoju i zrównoważonego rozwoju. Cele Milenijne stanowią ramy dla Światowego Szczytu Zrównoważonego Rozwoju.

Źródła angielskojęzyczne:


 
© Ośrodek Informacji ONZ w Warszawie