Uroczystość z okazji kampanii ONZ: 500 dni do osiągnięcia Milenijnych Celów Rozwoju Przemówienie Sekretarza Generalny ONZ 18 sierpnia 2014 r.

Sekretarz Generalny ONZ i Malala Yousafzai

Siedziba Główna ONZ w Nowym Jorku

18 sierpnia 2014 r.

Witam w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych. To wielka przyjemność Was tu gościć.
Jestem bardzo szczęśliwy, że jest z nami inspirująca wszystkich młoda liderka Malala Yousazfai. Można powiedzieć, że jest ona córką Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Mamy wiele powodów, a co najmniej dwa, by upamiętnić i uczcić dzisiejszy dzień.
Po pierwsze, jesteśmy tu z Malalą, która inspiruje aktywistów, by promowali Milenijne Cele Rozwoju.
Po drugie, pozostało nam 500 dni do ostatecznego terminu realizacji Milenijnych Celów Rozwoju.
Wiem, że jest tutaj z nami 500 młodych osób.
Jak lepiej można obchodzić ten dzień, niż z 500 młodymi liderami jutra?
Chciałbym bardzo podziękować za wasze zaangażowanie we wspieranie edukacji i realizacji Milenijnych Celów Rozwoju. Jak wiecie, w dniu wyznaczającym 1000 dni do osiągnięcia Celów byłem w Hiszpanii. Myślałem wtedy: jak powinienem uczcić i przypomnieć ludziom o kamieniu milowym wyznaczającym 1000 dni do końca realizacji Milenijnych Celów Rozwoju?
Udałem się na stadion, gdzie rywalizowały drużyny Levante i Real Madryt. Podczas otwarcia meczu uroczyście kopnąłem piłkę, myśląc że jest to symbol wykopywania ubóstwa ze świata. W tym czasie zastanawiałem się, z kim powinienem porozmawiać o tym?
Wtedy pomyślałem, że Malala byłaby najlepszą osobą do przekazania apelu o konieczności edukacji i realizacji Milenijnych Celach Rozwoju. Zadzwoniłem do niej i rozmawialiśmy przez Skype’a. W tamtych dniach Malala powracała do zdrowia i wciąż leczyła swoje rany.
Malala powiedziała: Sekretarzu Generalny, postrzelono mnie, ale mogę chodzić i mogę mówić. Dla dobra całego świata, a szczególnie dla młodych dziewcząt i kobiet mogę zrobić wszystko. Malala powiedziała też, że długopis może zmienić świat. Rzeczywiście, jest ona dobrym tego przykładem. Jej jeden długopis zmienił cały obraz naszego zaangażowania na rzecz Milenijnych Celów Rozwoju, w szczególności edukacji.
Naprawdę doceniam jej wielkie zaangażowanie. Naprawdę doceniam wsparcie jakie otrzymała od rodziców, nauczycieli i przyjaciół.
Okazało się, że talibowie najbardziej obawiają się dziewcząt z podręcznikiem. Podzieliłem się tym przemyśleniem na Twitterze i otrzymałem potwierdzenie od milionów osób. Przecież kiedy dziewczęta mają wykształcenie, kiedy dziewczęta jednoczą się, nie ma rzeczy, których nie możemy dokonać. To jest właśnie to, z czym walczą terroryści i talibowie. To jest to, czego się bardzo boją.
Tam, gdzie żyją niewykształceni ludzie, łatwiej jest propagować ekstremizm i terroryzm. Właśnie z tego powodu musimy wspierać edukację. Będąc na skraju śmierci w wyniku ataku talibów, Malala nadal podtrzymywała swoją wiarę i przekonanie, że edukacja może zmienić wszystko.
Jak wiecie, wychowałem się w zdewastowanej wojną Korei - wszystko legło w gruzach, wszystko zostało zniszczone. Nie mieliśmy klas, uczyliśmy się w cieniu drzew.
Jednak byliśmy bardzo spragnieni wiedzy i głodni edukacji. Właśnie dlatego tutaj jestem. Mówię tym wszystkim, którzy jeszcze nie mogą otrzymać wykształcenia: nie rozpaczajcie, nie traćcie nadziei. Jeśli jesteście oddani sprawie, jeśli jesteście naprawdę zdeterminowani, aby się uczyć, możecie zmienić cały świat. To jest to, co robi ONZ.
Chciałbym okazać pełne poparcie dla Malali i dla wszystkich młodych ludzi. Często mówi się, że to wy będziecie  liderami w przyszłości. Jednak zdążyliście już teraz podjąć wiele ważnych decyzji, już wiele udało wam się zdziałać, już udało wam się zaznaczyć swoją obecność. Zmieniajmy świat, pracujmy razem, by uczynić naszą planetę lepszym miejscem dla wszystkich ludzi, bez względu na to skąd ktoś pochodzi, czy jest bogaty lub biedny, czy jest mężczyzną czy kobietą, dziewczyną czy chłopcem. Wszyscy jesteśmy takimi samymi ludźmi – na tej myśli opiera się Organizacja Narodów Zjednoczonych.
Jest jeszcze 50 milionów dzieci i młodych ludzi w wieku szkolnym,  którzy nie są w stanie zdobyć wykształcenia. Chcemy umożliwić im dostęp do szkoły. To nasz główny cel na te 500 dni do ostatecznego terminu realizacji Milenijnych Celów Rozwoju.
Chcąc zdążyć przed tym wyznaczonym terminem, musimy pracować nad pewnymi obszarami: edukacja jest jednym z nich. Nowa globalna agenda rozwoju do roku 2030 i tzw. Cele Zrównoważonego Rozwoju, zapewnią wysokiej jakości kształcenie na poziomie podstawowym i ponadpodstawowym. Taka jest nasza wizja, taka jest moja wizja na kolejne 15 lat.
Mam nadzieję, że zabierzecie głos w tej sprawie i uczynicie ten świat lepszym dla wszystkich ludzi.
Bardzo dziękuję za Wasze wsparcie.
 
 

2014-08-21

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×