Oświadczenie Sekretarza Generalnego ONZ w sprawie przyjęcia Traktatu o Handlu Bronią Nowy Jork, 2 kwietnia 2013 r.

Końcowa Konferencja dotycząca

Traktatu o Handlu Bronią

(Nowy Jork, 28 marca 2013 r.)

Z ogromnym zadowoleniem przyjąłem fakt ustanowienia przez Zgromadzenie Ogólne pierwszego na świecie Traktatu o Handlu Bronią. Jest to wydarzenie o  historycznym znaczeniu, do którego doszło w wyniku wieloletnich negocjacji dyplomatycznych i podjęcia znaczących wysiłków. Tym samym zostało zrealizowane wielkie marzenie, a ludzkość odniosła zwycięstwo. Traktat o Handlu Bronią spowoduje, że trudniej będzie nielegalnie obracać śmiertelną bronią. Również przeszkodzi on watażkom, piratom, terrorystom i przestępcom w uzyskaniu dostępu do śmiertelnej broni. Traktat jest nowym istotnym narzędziem, który będzie wspierał nasze działania w zakresie zapobiegania poważnemu łamaniu praw człowieka oraz naruszania międzynarodowego prawa humanitarnego. Traktat będzie stanowić punkt odniesienia dla ogólnoświatowych działań na rzecz rozbrojenia i nierozprzestrzeniania broni. Wyrażam aprobatę dla państw za ich dążenie do osiągnięcia kompromisu w  wielu skomplikowanych kwestiach, co umożliwiło stworzenie wyważonego i solidnego tekstu traktatu. Wyrażam uznanie dla przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego za ich kluczową rolę w pracach nad traktatem, jaką pełnili od samego początku procesu negocjacji, za ich merytoryczny wkład i entuzjastyczne wspieranie założeń traktatu. Gratuluję Ambasadorowi Australii Peterowi Woolcootowi otwartego i przejrzystego sposobu prowadzenia obrad Końcowej Konferencji, podczas której wypracowano tekst przyjętego w dniu dzisiejszym traktatu. Chciałbym również wyrazić moją szczerą wdzięczność Ambasadorowi Argentyny Robertowi Garcia Moritanowi, który przez długie lata przewodził wysiłkom dążącym do wypracowania tekstu traktatu. Fakt przyjęcia traktatu świadczy o tym, że można zrealizować wielkie sprawy, jeśli rządy państw i społeczeństwo obywatelskie będą wspólnie pracować na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych. Wzywam wszystkie państwa, by wraz ze społeczeństwem obywatelskim dążyły do pełnego i skutecznego wdrożenia w życie zapisów traktatu. ONZ udzieli pełnego wsparcia naszej wspólnej sprawie, wszyscy powinniśmy dążyć do spełnienia złożonych obietnic. Jest to możliwe dzięki powstaniu tego przełomowego, ogólnoświatowego instrumentu, jakim jest Traktat o Handlu Bronią.


2013-04-04

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×