PRAWA CZΜWIEKA

  Wprowadzenie
  Historia praw cz這wieka
  Prawa cz這wieka w uj璚iu Karty NZ
  Kategorie praw cz這wieka
  Trzecia generacja praw cz這wieka
  Instrumenty prawne dot. praw cz這wieka

Dokumenty
  Karta Narod闚 Zjednoczonych
  Powszechna Deklaracja Praw Cz這wieka
  Konwencje traktatowe dot. praw cz這wieka
  Przem闚ienia
  Inne dokumenty

Cia豉 ONZ
  Rada Praw Cz這wieka
  Komisja Praw Cz這wieka
  Podkomisja ds. Popierania
   i Ochrony Praw Cz這wieka

  Trzeci Komitet Zgromadzenia Og鏊nego NZ
  Wysoki Komisarz NZ ds. Praw Cz這wieka
  Cia豉 traktatowe ds. Praw Cz這wieka

Mi璠zynarodowe Trybuna造
  Mi璠zynarodowy Trybuna Karny (MTK)
  Mi璠zynarodowe Trybuna造 ad hoc
  MTK dla by貫j Jugos豉wii
  MTK dla Rwandy
  Mechanizm NZ dla Mi璠zynarodowych
   Trybuna堯w Karnych

  Umi璠zynarodowione s康ownictwo karne
  Nadzwyczajne Izby S康闚 Kambod篡
  Specjalny Trybuna dla Libanu
  Specjalny Trybuna dla Sierra Leone

Mechanizmy ochrony
  Sk豉danie skarg indywidualnych

Quiz
  Wszystko o prawach cz這wieka

Mi璠zynarodowe Trybuna造

Mechanizm Narod闚 Zjednoczonych
dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych

United Nations Mechanism for International Criminal Tribunals

Poprzez ustanowienie Mechanizmu Rezydualnego dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych, Rada Bezpiecze雟twa ONZ zapewni豉, 瞠 zamkni璚ie dw鏂h pierwszych trybuna堯w ad hoc nie otworzy drogi dla rz康闚 bezkarno軼i

Theodor Meron, Przewodnicz帷y Mechanizmu na forum Rady Bezpiecze雟twa ONZ,
7 czerwca 2012 r.

G這sowanie Rady Bezpiecze雟twa ONZ w sprawie przyj璚ia Rezolucji nr 1966, ustanawiaj帷ej
Mechanizm Narod闚 Zjednoczonych dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych.
Sta造 Przedstawiciel Federacji Rosyjskiej przy ONZ, Witalij Churkin, wstrzymuje si od g這su. (22 grudnia 2010 r.)

Mechanizm Narod闚 Zjednoczonych dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych (MICT), kt鏎y zosta ustanowiony przez Rad Bezpiecze雟twa ONZ w dniu 22 grudnia 2010 r., ma za zadanie przej璚ie funkcji Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii po wyga郾i璚iu ich mandat闚.

Powo豉nie Mechanizmu jest cz窷ci strategii, kt鏎a przewiduje zako鎍zenie dzia豉lno軼i dw鏂h trybuna堯w (tzw. Completion Strategy). To nowe cia這 ma za zadanie przej璚ie jurysdykcji, praw, obowi您k闚 i najwa積iejszych funkcji (Rezolucja Rady Bezpiecze雟twa nr 1966, S/RES/1996 ) Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy i Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, a tak瞠 zachowanie dziedzictwa obu instytucji.

Mechanizm Narod闚 Zjednoczonych dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych sk豉da si z dw鏂h wydzia堯w. Pierwszy z nich, z siedzib w Arushy (Tanzania), rozpocz掖 swoj dzia豉lno嗆 1 lipca 2012 r. Obejmuje funkcje przej皻e od Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy. Drugi z wydzia堯w, z siedzib w Hadze (Holandia), od 1 lipca 2013 r. przejmie funkcje Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii. Ocena post瘼u prac Mechanizmu b璠zie dokonywana co dwa lata, pocz患szy od roku 2016.

W pocz徠kowym okresie dzia豉lno嗆 Mechanizmu b璠zie cz窷ciowo pokrywa si z pracami Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy i Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii. Te instytucje ko鎍z bowiem swoje bie膨ce prace nad ka盥ym z post瘼owa (zar闚no pierwszej, jak i drugiej instancji).

Mechanizm b璠zie kontynuowa wype軟ianie funkcji, kt鏎e obecnie le膨 w sferze dzia豉 Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy i Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii. G堯wnym priorytetem Mechanizmu jest doprowadzenie do aresztowania, transferu i oskar瞠nia pozosta造ch dziewi璚iu zbieg闚, kt鏎zy s poszukiwani przez Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla Rwandy. Pozosta貫 z jego funkcji to:

Funkcje ad hoc:

  • 圭iganie i os康zanie os鏏 ukrywaj帷ych si przed wymiarem sprawiedliwo軼i
  • Przeprowadzanie post瘼owa odwo豉wczych
  • Ponowne rozpatrywanie spraw
  • Post瘼owania karne za obraz Mechanizmu oraz sk豉danie przed nim fa連zywych zezna
  • Rewizje prawomocnych wyrok闚 Trybuna堯w i Mechanizmu

Funkcje ci庵貫 (ustawiczne):

  • Ochrona ofiar i 鈍iadk闚 zbrodni
  • Nadz鏎 nad egzekwowaniem wyrok闚
  • Pomoc jurysdykcjom krajowym
  • Zachowanie i zarz康zanie archiwami Mechanizmu, Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii

圭iganie i os康zanie os鏏 ukrywaj帷ych si przed wymiarem sprawiedliwo軼i

圭iganie, aresztowanie i os康zenie pozosta造ch zbieg闚 z Rwandy jest nadrz璠nym priorytetem Mechanizmu. W listopadzie 2012 r. dziewi耩 os鏏, dla kt鏎ych Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla Rwandy wyda akty oskar瞠nia za udzia w aktach ludob鎩stwa w 1994 r., nadal pozostawa這 na wolno軼i.

Zgodnie z artyku貫m 6(3) swojego Statutu, Mechanizm zachowuje jurysdykcj tylko nad osobami uznawanymi za w najwi瘯szym stopniu odpowiedzialne za pope軟ienie najci篹szych zbrodni. Zgodnie z tym artyku貫m, prokurator Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy poprosi w豉dze krajowe o skierowanie do Mechanizmu spraw sze軼iu uciekinier闚: Fulgencea Kayishemy (spraw skierowano 22 lutego 2012 r.), Charlesa Sikubwabo (26 marca 2012 r.), Ladislasa Ntaganzwy (8 maja 2012 r.), Charlesa Ryadinkayo (20 czerwca 2012 r.), Aloysa Ndimbati (25 czerwca 2012 r.) i Pheneasa Munyarugaramy (28 czerwca 2012 r.).

Mechanizm zachowa te jurysdykcj nad trzema oskar穎nymi: Augustinem Biziman, F幨icienem Kabug oraz Protaisem Mpirany.

W 2011 r. aresztowano i przekazano Mi璠zynarodowemu Trybuna這wi Karnemu dla by貫j Jugos豉wii dw鏂h ostatnich uciekinier闚 Ratko Mladicia i Gorana Had養cia. Zostan oni os康zeni przez ten Trybuna, a nie przez Mechanizm.

Przeprowadzanie post瘼owa odwo豉wczych

Obydwa wydzia造 Mechanizmu przeprowadz i zako鎍z post瘼owania odwo豉wcze, dla kt鏎ych zawiadomienie o apelacji od werdyktu s康u lub wyroku zostanie z這穎ne po ich otwarciu.

Dla spraw przed Mi璠zynarodowym Trybuna貫m Karnym dla Rwandy, dla kt鏎ych zawiadomienie o apelacji zostanie z這穎ne dnia 1 lipca 2012 r. lub po nim, post瘼owanie odwo豉wcze b璠zie prowadzone przez Mechanizm. Podobnie zajmie si on wszystkimi odwo豉niami od werdykt闚 i wyrok闚 Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, dla kt鏎ych zawiadomienie o apelacji zostanie z這穎ne dnia 1 lipca 2013 r. lub po tym terminie.

Na tej podstawie, wydzia ds. Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy przeprowadzi post瘼owania apelacyjne, do kt鏎ych mo瞠 doj嗆 w sprawach prowadzonych przeciwko pozosta造m uciekinierom. Wydzia ds. Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii przeprowadzi post瘼owania apelacyjne, do kt鏎ych mo瞠 doj嗆 w sprawach prowadzonych przeciwko Radovanowi Karad養ciowi, Ratko Mladiciowi i Goranowi Had養ciowi.

Ponowne rozpatrywanie spraw

Zasady Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy zapewniaj mo磧iwo嗆 z這瞠nia wniosku o ponowne rozpatrzenie werdyktu s康u, je瞠li odkryty zostanie nowy fakt, kt鏎y nie by znany jednej ze stron podczas post瘼owania.

Ponowne rozpatrywanie spraw skazanych przez Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla Rwandy, zarz康zone przez Izb Apelacyjn dnia 1 lipca 2012 r. lub po nim, b璠zie przeprowadzone przez Mechanizm. Ponowne rozpatrywanie spraw skazanych przez Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla by貫j Jugos豉wii, zarz康zone przez Izb Apelacyjn na co najmniej sze嗆 miesi璚y przed otwarciem oddzia逝 Mechanizmu ds. Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii (1 lipca 2013 r.), b璠zie przeprowadzone przez Mechanizm.

Ponowne rozpatrywanie spraw skazanych przez Izb Apelacyjn Mechanizmu b璠zie przeprowadzone przez Mechanizm.

Post瘼owania karne za obraz Mechanizmu oraz sk豉danie przed nim fa連zywych zezna

Mechanizm NZ dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych ma jurysdykcj do przeprowadzania 郵edztw, proces闚 s康owych i post瘼owa odwo豉wczych w sprawach karnych o obraz Mechanizmu oraz sk豉danie fa連zywych zezna podczas post瘼owa przed Mechanizmem.

Ta jurysdykcja rozci庵a si r闚nie na post瘼owania karne za obraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, dla kt鏎ych akt oskar瞠nia zostanie potwierdzony po otwarciu odpowiedniego wydzia逝 Mechanizmu.

Rewizje prawomocnych wyrok闚 Trybuna堯w i Mechanizmu

Je瞠li odkryty zostanie nowy fakt, kt鏎y nie by znany podczas post瘼owania pierwszej instancji lub odwo豉wczego, a wi瘯sza cz窷 s璠zi闚 odpowiedniej Izby uzna, 瞠 taki fakt je瞠li zostanie udowodniony m鏬 by decyduj帷ym czynnikiem przy wydawaniu wyroku, mo瞠 on zosta zrewidowany.

Mechanizm ma jurysdykcj do przeprowadzania post瘼owa rewizyjnych swoich w豉snych wyrok闚, a tak瞠 wyrok闚 Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, dla kt鏎ych wniosek o rewizj zostanie z這穎ny w dniu rozpocz璚ia prac odpowiedniego wydzia逝 Mechanizmu lub po tym terminie.

Ochrona ofiar i 鈍iadk闚 zbrodni

Ci庵這嗆 dzia豉 zwi您anych z ochron ofiar i 鈍iadk闚 zbrodni ma ogromne znaczenie. Od 1 lipca 2012 r. w przypadku Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy i 1 lipca 2013 r. w przypadku Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, Mechanizm b璠zie wykonywa te zadania zar闚no dla spraw tocz帷ych si przed nim, jak i dla spraw zako鎍zonych przed dwoma trybuna豉mi ad hoc i Mechanizmem. Do tego czasu Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla Rwandy i Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla by貫j Jugos豉wii pozostan odpowiedzialne za ochron ofiar i 鈍iadk闚 zbrodni dla spraw tocz帷ych si przed tymi Trybuna豉mi.

Nadz鏎 nad egzekwowaniem wyrok闚

Osoby skazane przez Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla Rwandy i Mi璠zynarodowy Trybuna Karny dla by貫j Jugos豉wii nie odbywaj wyrok闚 w aresztach Trybuna堯w, poniewa nie pe軟i one roli zak豉d闚 penitencjarnych. Wi篥niowie przebywaj w jednym z kraj闚, kt鏎e podpisa造 umow dotycz帷 egzekwowania wyrok闚.

Od 1 lipca 2012 r. w przypadku post瘼owa przed Mi璠zynarodowym Trybuna貫m Karnym dla Rwandy i od 1 lipca 2013 r. w przypadku post瘼owa przed Mi璠zynarodowym Trybuna貫m Karnym dla by貫j Jugos豉wii, Mechanizm b璠zie mia jurysdykcj do wyznaczenia kraju, w kt鏎ym skazany b璠zie odbywa wyrok. Ta jurysdykcja rozci庵a si b璠zie tak瞠 na osoby, kt鏎e w p騧niejszym terminie zostan skazane przez obydwa Trybuna造. Przewodnicz帷y Mechanizmu b璠zie m鏬 nadzorowa wykonywanie wyrok闚 oraz decydowa w sprawie wniosk闚 o u豉skawienie lub z豉godzenie kary, r闚nie w przypadku os鏏 skazanych obecnie odbywaj帷ych wyroki. Rol t pe軟i obecnie przewodnicz帷y Trybuna堯w ad hoc.

Pomoc jurysdykcjom krajowym

Wraz z up造wem mandat闚 Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy i Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii, s康y w Rwandzie i by貫j Jugos豉wii stawiaj zarzuty coraz wi瘯szej liczbie os鏏. W konsekwencji ro郾ie r闚nie liczba wniosk闚 z s康闚, od prokurator闚 i obro鎍闚 o pomoc w przeprowadzaniu 郵edztw i dochodze.

Od 1 lipca 2012 r. (dla wniosk闚 do Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy) i od 1 lipca 2013 r. (dla wniosk闚 do Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii), Mechanizm b璠zie odpowiada na wnioski w豉dz krajowych (nie tylko z Rwandy i by貫j Jugos豉wii) o pomoc w przeprowadzaniu 郵edztw i rozpraw. Funkcja ta obejmuje udzielanie pomocy s康om krajowym, prowadz帷ym podobne post瘼owania, na przyk豉d poprzez przekazywanie dokumentacji, odpowiadanie na wnioski o dostarczenie materia逝 dowodowego, zmiany lub wstrzymanie 鈔odk闚 ochrony 鈍iadk闚 i odpowiadaj帷 na pro軸y o przes逝chanie os鏏 zatrzymanych.

Zachowanie archiw闚 Mechanizmu, Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii i zarz康zanie tymi archiwami

Mechanizm b璠zie odpowiedzialny za zachowanie archiw闚 Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla by貫j Jugos豉wii oraz zarz康zanie tymi archiwami. Archiwa Trybuna堯w dokumentuj przebieg 郵edztw, akty oskar瞠nia, rozprawy, prace zwi您ane z aresztowaniem oskar穎nych, ochron 鈍iadk闚 i egzekwowaniem kar, jak r闚nie wsp馧prac z pa雟twami, innymi organami 軼igania, organizacjami mi璠zynarodowymi i pozarz康owymi oraz z poszczeg鏊nymi osobami.

Archiwa sk豉daj si z dokument闚, map, fotografii, nagra audiowizualnych i przedmiot闚. Mechanizm zachowa te materia造 i u豉twi jak najszerszy dost瘼 do nich, zapewniaj帷 jednocze郾ie nieustann ochron poufnych informacji.

Wydzia Mechanizmu znajduj帷y si w Arushy zachowa archiwa Mi璠zynarodowego Trybuna逝 Karnego dla Rwandy. B璠zie przechowywa niemal 900 000 stron transkrypt闚, nagrania audio i video z ponad 6000 dni rozpraw, jak r闚nie ponad 10,000 tymczasowych decyzji dotycz帷ych oskar穎nych przez Trybuna. Archiwa Mi璠zynarodowego Trybuna造 Karnego dla by貫j Jugos豉wii b璠 mie軼i造 si w haskim wydziale Mechanizmu.

Struktura Mechanizmu

Dwa wydzia造 Mechanizmu maj sta貫go, wsp鏊nego przewodnicz帷ego, prokuratora i szefa Sekretariatu, a tak瞠 wsp鏊nych 25 s璠zi闚. Przy wyborze s璠zi闚 uwzgl璠niono przede wszystkim ich do鈍iadczenie w s璠ziowaniu spraw przed Mi璠zynarodowym Trybuna貫m Karnym dla Rwandy oraz Mi璠zynarodowym Trybuna貫m Karnym dla by貫j Jugos豉wii. W razie potrzeby, s璠ziowie przyjad do Hagi na wniosek przewodnicz帷ego. W miar mo磧iwo軼i zgodnie z decyzj przewodnicz帷ego s璠ziowie b璠 wykonywa swoje zadania na odleg這嗆. Biuro Prokuratora i Sekretariat posiadaj list odpowiednio wykwalifikowanych kandydat闚, najlepiej os鏏 z do鈍iadczeniem w Mi璠zynarodowym Trybunale Karnym dla Rwandy i Mi璠zynarodowym Trybunale Karnym dla by貫j Jugos豉wii, aby w zale積o軼i od potrzeb tak szybko, jak to mo磧iwe m鏂 zatrudni dodatkowy personel. Przewiduje si tak瞠 stworzenie listy obro鎍闚.

Zgromadzenie Og鏊ne wybiera s璠zi闚 Mechanizmu Narod闚 Zjednoczonych
dla Mi璠zynarodowych Trybuna堯w Karnych. (16 grudnia 2011 r.)

Zobacz tak瞠:

United Nations Mechanism For International Criminal Tribunals

Rezolucja Rady Bezpiecze雟twa nr 1966, S/RES/1996

ICTY Completion Strategy

ICTR Completion Strategy








Dokument opracowany przez O鈔odek Informacji ONZ w Warszawie
na podstawie materia堯w ONZ,
stycze 2013 r.



O鈔odek Informacji ONZ w Warszawie     tel. (+4822) 825 57 84,   e-mail: unic.poland@unic.org