Koronawirus (COVID 19)
Przesłanie Sekretarza Generalnego ONZ
13 marca 2020 r.
Drodzy przyjaciele,
Wszędzie widzimy skutki wstrząsu wywołanego przez koronawirusa COVID 19.
Wiem, że wielu przeżywa niepokój, martwi się i czuje się zagubionych.
To zupełnie zrozumiałe.
Stoimy w obliczu zagrożenia zdrowotnego, z jakim nigdy dotąd nie spotkaliśmy się w naszym życiu.
Tymczasem wirus się rozprzestrzenia, niebezpieczeństwo rośnie, a systemy zdrowotne, gospodarka i życie codzienne są wystawione na ciężką próbę.
Najbardziej doświadczają tego najsłabsze osoby – zwłaszcza osoby starsze i te cierpiące na przewlekłe choroby, osoby nie mające dostępu do właściwej opieki zdrowotnej oraz ludzie żyjący w ubóstwie lub na skraju ubóstwa.
Przez kilka miesięcy większość z nas doświadczy negatywnych skutków pandemii i spowalniającej gospodarki.
Przyjdzie czas, gdy rozprzestrzenienie wirusa osiągnie szczyt. Nastąpi też ożywienie gospodarcze.
Do tego czasu musimy współpracować, by spowolnić rozprzestrzenianie się wirusa i dbać o siebie nawzajem.
To jest czas rozsądku, a nie paniki. Badań naukowych, a nie stygmatyzacji. Liczą się fakty, a nie strach.
Co prawda mamy do czynienia z sytuacją pandemiczną, ale możemy ją kontrolować.
Możemy zmniejszyć transmisję zakażeń, zapobiegać nowym infekcjom i ratować życie. Ale to wymaga bezprecedensowych działań pojedynczych osób, działań krajowych i międzynarodowych.
Musimy wydać wojnę wirusowi.
To znaczy, że na państwach ciąży obowiązek podejmowania szybkich działań ochronnych:
Działań, które wdrażają skuteczne strategie redukujące zagrożenie.
Wprowadzają skuteczne systemy pomocy medycznej w stanach nagłych.
Znacznie zwiększają możliwości przeprowadzenia testów i sprawowania opieki nad chorymi.
Przygotowują szpitale poprzez zapewnienie odpowiedniej ilości łóżek, zaopatrzenia i potrzebnego personelu.
Działań, które usprawniają systemy ratowania życia w nagłych przypadkach.
Na każdym z nas też leży odpowiedzialność.
Musimy postępować zgodnie z poradami medycznymi oraz przestrzegać prostych i praktycznych zaleceń władz zdrowotnych.
Mamy kryzys zdrowia publicznego, a ponadto wirus zainfekował światową gospodarkę.
Na rynkach finansowych zapanowała olbrzymia niepewność.
Zakłócone zostały globalne sieci dostaw.
Spadły gwałtownie inwestycje i popyt konsumencki, co zwiększa realne i rosnące ryzyko wystąpienia globalnej recesji.
Ekonomiści ONZ szacują, że na walkę z wirusem w tym roku wydamy co najmniej jeden bilion dolarów, a nawet więcej.
Żaden kraj sobie nie poradzi sam.
Bardziej niż kiedykolwiek, rządy państw muszą współpracować, aby ożywić gospodarkę … zwiększyć inwestycje publiczne i handel… oraz zapewnić ukierunkowanego wsparcia dla osób i społeczności najbardziej dotkniętych chorobą lub bardziej narażonych na negatywne skutki gospodarcze – w tym kobiet, które często ponoszą nieproporcjonalny ciężar pracy opiekuńczej.
Drodzy przyjaciele,
Pandemia przypomina nam o silnych związkach, jakie łączą naszą ludzką rodzinę.
Narody Zjednoczone, w tym Światowa Organizacja Zdrowia, są w pełni zmobilizowane.
Jako część naszej rodziny ludzkiej pracujemy 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu z rządami, zapewniając międzynarodowe wytyczne, pomagając światu w poznawaniu tego zagrożenia.
W pełni solidaryzujemy się z wami.
Jesteśmy w tym razem – i razem przez to przejdziemy.
Dziękuję.
2020-03-17