Przemówienie prezydenta RP podczas 69. sesji Zgromadzenia Ogólnego ONZ 25 września 2014 r.

Sayın Cumhurbaşkanı, Değerli Delegeler, ilk Oturum Başkanı olarak onurlu Bakan Sam Kutesie seçimleri tebrik etmek istiyorum.

Sayın Cumhurbaşkanı, Sayın Delegeler, bizim tüzüğünün ilk cümleler Birleşmiş Milletler "temel insan hakları (...) ve büyük ve küçük ulusların eşitliği inancını bir kez daha teyit" için, "savaş belasından gelecek kuşakları kurtarmak" amacıyla oluşturulan söylüyor. Birinci Dünya Savaşı ve bu kelimelerin mesajın salgını yetmiş beşinci yıldönümü patlak yüzüncü yılında bizim için özellikle önemlidir, Polonyalılar ve Avrupalılar, ancak bu trajedilerin etkilenen tüm toplum için. Her iki savaşlar Polonya topraklarında gerçekleşti ve Nazi Almanyası'nın ikinci dünya savaşı saldırganlık Sovyetler Birliği ile işbirliği başladı. Bizim geçmiş Birleşmiş Milletler'de düzenlenen tüm uluslararası toplumu Şartın bu sözleri üzerine ve ulusal düzeyde hem de kararları ile ilişkili yirminci yüzyıl tarihinin olaylara yansıtmak için bizi mecbur ve gerekli.

Birinci Dünya Savaşı savaşsız bir dünyanın hayalini güçlendirdi. Insanlığın kolektif güvenlik sisteminin tarihinin ilk - bu inanç ve genel irade sonucu Milletler Cemiyeti idi. Tüm veri barış ve güvenliği korumak için tarihin kaydedilecek sonra o oldu. Işleyişi savaşın önemli kural ve anlaşmazlıkların barışçı yollarla çözümlenmesi tutuklanması yasaklanması dayanmaktadır. Lig ortak organları, konferanslar silahsızlanma ve uluslararası mahkemeler vardı.

Bütün bu kurumlar rağmen, onlar savaşsız bir dünya yaratmak için başarısız oldu. Milletler Cemiyeti, daha sonra kolay bir eleştiri, hatta alay konusu oldu. Ancak, o hayal kırıklığına uğratmadı. Onlar birincil görevini yürüten özel sorumluluğu emanet, her güçler üzerinde, üyelerine başarısız oldu. Sonra güçler solcu ve sağcı totalitarizmin genişlemesi başarısız oldu. Komünizm ve Nasyonal Sosyalizm'in ve birçok askeri diktatörlükler ortaya çıkması katılım Birinci Dünya Savaşı vardı. Ideolojik savaş, diğer uluslara karşı bir savaş, başka bir adama karşı savaş olarak, çatışmayı beslenen sırayla Bu sistemler, o kendi kimliğinin bir parçası oldu.

Bu tehditler bir süre durdu, ancak demokratik bir dünya daha zayıf devletlerin pahasına diktatörlüklerin iştahını yatıştırma kısa görüşlü politikasını seçerek ve tatmin, başarısız oldu. İkinci Dünya Savaşı'nda bu eksikliklerden ve fiyat önce bu düşünülemez fiyat herkes ödemek zorunda kaldı. Çünkü Holokost deneyimlerinden savaş o korkunç deneyim, soykırım hukuki bir kavram doğdu. Onun yazar ve soykırıma karşı aynı kongre tarafından İkinci Dünya Savaşı hem totaliter sistemlerin suç niteliği hissetti daha önce Polonyalı bir avukat Raphael Lemkin, oldu.

Savaş katliam sonrasında, uluslararası toplum kollektif güvenlik sistemi oluşturmak için yeniden denemeye karar verdi. Gelecek yıl biz Birleşmiş Milletler'in kuruluşunun 70. yıldönümünü kutlayacak sevindim. Zaten çok az bizim organizasyon olmadan dünyayı hatırlıyorum ve onu eylem olmadan bir dünya hayal etmek zor.

Birleşmiş Milletler varlığının yaklaşık yedi yılda bu ülkelerin, güzel bir kart kaydetti, aynı zamanda birçok hataları. Bir kez Milletler Cemiyeti'nin yıkılmasına yol açan olayların ibretler vardır çünkü Ancak, bugün durum özellikle endişe vericidir. Rönesans tutumları süpergüç karşısında kendimizi bulmak Bugün o zaten nefret, çatışma ve çatışma yoldan uluslararası toplumu yanılttı etti nüfuz alanları açısından jeopolitik düşünce dönün. Birleşmiş Milletler gibi tutumlar güvenlik ve uluslararası ilişkiler Şartı kararlaştırılan ilkelerden sapma tahammül olmamalıdır tekrar suçlulara karşı uyanık kalmalıdır. Bu tür tutumlar için tolerans her zaman sık sık felaket doğrudan açar, kötü biter.

O Kırım ve Ukrayna saldırganlık işgal uluslararası hukuk ve Birleşmiş Milletler'in temel değerlerinden ayaklar altına bir ihlali olduğunu vurguladı gereken tüm gücü ile Sayın Başkan, Bayanlar ve Baylar. Bu çatışmanın ideolojik arka planı, geçen yüzyılın ilk yarısından itibaren retorik dönüşü, nüfuz alanları mantığına dönüş, hukuk daha güçlü ve uygar uluslar düzenin temellerine yetkileri revizyon yapma uydular itaat yükümlülüğü iddiaya sahip zayıf komşuları üzerinde mutlak emperyal egemenlik mantığıdır.

Güvenlik Konseyi, barış için sorumlu kurum, aynı zamanda nedeniyle operasyon için kurallar, Ukrayna'da çatışma ve dünyanın diğer bölgelerinde karşısında etkisiz olduğunu kanıtladı. Bu kuralların düzeltilmesi bizi tehdit olmaksızın iktidarsızlık saplanmış olmaya devam etmektedir. Bu Genel Kurul 27 Mart meydan ve çözünürlük sayılı 68/262 ayağa kalktı iyidir, 2014 yıl mazlum, emperyal saldırı hedefi tarafında duruyordu.

Sayın Başkan, Değerli Delegeler, bu sözler Avrupa 25 komünizmin çöküşünden ve Sovyet bloğunun dağılması neşeli yıldönümü Bölgemizde Polonya ve diğer ülkelerde kutlandı fazla üzüntü ve endişe konuşuyoruz. Avrupa "Milletler Baharı" tarihinin ikinci Orta ve Doğu Avrupa özgürlük, insan hakları ve iyi demokratik yönetişim ilkelerine saygı ulusları getirdi. Daha iyi Değişiklikler Avrupa ve hatta dünya çapında daha sonra oluştu. Demir Perde düştü ve dünyanın iki kutuplu bölümü. Nükleer çatışma görevlisi tehdidi ile geçmiş Soğuk Savaş çatışma şey. Bu tarihsel değişim sosyal hareket Dayanışma, ulusların hak ihlallerine karşı totaliter baskıya ve protesto barışçıl direniş hareketi dziesięciomilionowego kuruluşundan beri Polonya'da başladı. 4 Haziran'da kazanan parlamento seçimleri 12 Eylül neden savaşın uzun dönem boyunca Avrupa'nın bizim kesiminde komünist olmayan ilk hükümetinin 1989 yılı Tadeusz Mazowiecki hükümet oldu.

Ve iki hafta sonra, 25 Eylül, yeni hükümetin, hatta 25 yıl önce, dışişleri bakanı, prof üzerinde. Skubiszewski, yeni Polonya nüfuz bölgelerinin mantığı saygı olmaz, BM Genel Kurul toplantısında bu kürsü delegelerden duyurdu. Biz diğer ülkelerin güvenlik çıkarlarına saygı varolan anlaşmaları ve taahhütleri saygı göstereceğiz, ama onlar siyasal sisteme seçim ya da değişikliği herhangi bir kısıtlama anlamına gelmez duyurdu.

Uluslararası ilişkilerde bu yeni mantık derin entegrasyon mekanizmaları ve birçok yeni ülkede toplulukların genişletilmesi yoluyla birleşmesi büyük bir dalga vardı Avrupa'da iyi bir sürü getirdi. Avrupa Birliği, bölgemizde barış ile eş anlamlıdır. Kıta onlara oluştu asla önceki savaşlar için ünlü böylece oluşturuldu. Ve gerçekten de, Avrupa Birliği, Avrupa ve uzak Avrupa sınırları ötesinde barış vazgeçilmez garantör haline gelmiştir. Polonya çok aktif olarak bu aktiviteye katılan.

Biz Avrupa'da bölünmeler sonunda ve etkisi imparatorluk bölgelerinin mantığı sonuna yararı Avrupa'da sadece devletler ve halklar, giderek artan sayıda paylaşmak mümkün olacağını umuyoruz hakkı vardı. Onlar barış ve refah içinde hayatlarını inşa demokratik kaderlerini karar vermek mümkün ve dış egemenliği ücretsiz olacağını söyledi. Biz vardı ve biz Rusya'nın demokratik bir modernleşme için umut.

Altı ay önce Doğu Avrupa'da yaşananlar Ama bizim Avrupa kıtasının güvenliğini tehlikeye atan bir umut bir darbe indirdi. Avrupa'da da bir gerçek olacak uzun bir süre siyasi hedeflere ulaşmada bir araç olarak savaş halinde Avrupa'nın bizim bölümünde, insanlar yine kendilerine soruyor. Biz dünyanın her yerinde, uluslararası yaşamın acımasızlaştırılmasına kabul edilemez. Daha biz kıta hala çok iki dünya savaşının ardından yaralarını tedavi, Avrupa'da kabul edebilirsiniz.

Ama aynı zamanda dünyanın diğer bölgelerinde devam eden savaşlar ve sayısız kurbanlar, acı ve yıkıma yol açmak çatışmalar içinde. Hepimiz Irak'ın sözde İslam Devleti ve Levant'ı geliştirilen hızına şaşkına çevirdi. Durulması gereken yanı sıra tüm diğer inananların kendi militanları, öldürme ve zulüm yargılamanın vahşet, Müslümanlar korkutma ve karşı seferber olmalıdır. Onların barbarlık ne olursa olsun din, etnik köken veya siyasi görüşleri, tüm insanlığa bir meydan okumadır. Biz, Birleşmiş Milletler Şartı doğru Üye Devletler biz güvenliğin sağlanması için sorumluluk kaçınmak olamaz. Biz tehlikedeki acımasız şiddet korumak sağlamaktan sorumludur. Ama Birleşmiş Milletler Şartı'nın dayanarak hareket tüm süre de bunu yapmak zorundayız.

Biz nedeniyle çatışmalar ve Suriye, Libya, İsrail ve Gazze Şeridi'ndeki sivil halkın trajedilere ve birçok Afrika ülkesinde bizim kaygı ve acı ifade eder. Insani felaketlerden eşliğinde bazı Afrika ülkelerinde tüm bu çatışmalar, ve hatta daha çok iç savaşlar. Birleşmiş Milletler ve katılan partiler üzerinde etkili olan, özellikle güçler onları dizginlemek için her şeyi yapmalıdır.

Kimse mültecilere ve insani trajedilerin diğer mağdurlara yardım sağlanması Birleşmiş Milletler ve onun kurumları yerini alacak. Polonyalı dilek adına tehlike, genellikle hayatı pahasına, onlar zulüm acı çekenlere yardım için acele edecek bizim Teşkilat ve sivil toplum örgütlerinin, acente ile cesur insani yardım çalışanlarının binlerce onların takdirlerini ve tanıma ifade etmek. Uzak dönmek mümkün olmayacak sık sık zarar nedeniyle evlerinden gelen başınızın üzerinde bir çatı olmadan kimin sağlık ve güvenlik riski, yalnız olan o, bu yardım et. Daha fazla insan deneyimi acı ve silahlı çatışma ile ilgili zulümler. Bu korkutucu bir eğilim birlikte çalışmaya devam etmek gerekir.

Pek çok yerde biz insanlar ve insani dramları binlerce ölümleri içeren çatışmaları tanıklık ediyoruz eğer Sayın Başkan, Değerli Delegeler, bunun nedeni, temel insan haklarına uyulmaması en sık olur. Tüm topluluklar ve milletler siyasi kararlara etkisi yalanladı. Kontrolü olmadan Güç en yozlaşmış ve bencil, azgelişmişlik ülke ve yoksulluk bölgesi patlak değiştiremiyor. Bu dünyadaki çatışmalar ve ayaklanmalar Ukrayna, Irak, Libya ve diğer birçok yerde arka plan olduğunu. Bu nedenle, sosyal, ekonomik ve siyasi dönüşümüne yardımcı olmak için kalkınma işbirliği çabalarımızı artırmak gerekir. Diktatörlükler için farklı bir alternatif kaos olabilir.

Polonya özellikle de kalkınma ve uluslararası etkinlikte ulusların hayatında demokrasi rolüne eklenir. Biz nedeniyle komünist dönemde demokrasi eksikliği ne kadar kaybettiğini biliyoruz ve biz sosyal özlemlerini ve ulusal öznellik ifadesini ulaşmanın bir yolu olarak demokrasiye dönmek başardık biz kazanmış ne kadar biliyoruz.

2000 yılında doğdu, Varşova, bu nedenle olduğunu geniş bir uluslararası girişim "Demokrasiler Topluluğu" (Demokrasiler Topluluğu). Ülkem uluslararası ödül Dayanışma onları kurmuştur Ve bu yüzden. Demokrasi ve temel özgürlükleri geliştirmek için eylemler için Lech Walesa.

Polonya hep sürdürülebilir kalkınma hukuku ve tüm temel hak ve özgürlüklere saygı üstünlüğü olmadan elde edilemez olduğuna inanmıştır. Yeni BM kalkınma gündemine bu konuların uygun göz önünde için çaba göstereceğiz.

Dayanışma - Sorumluluk - Taahhüt BM sistemi içinde sadık ve hangi son yıllarda tarihimizin kaynaklanıyor hangi ilkeler üçlüsü olduğunu. Şartların en zor olan, dünyanın bu bölgelerinde sosyal ve ekonomik durumun iyileştirilmesi Birleşmiş Milletler'in taahhüt dolu kabulü ile. Polonya aktif 2000 yılında Binyıl Kalkınma Hedefleri programı yerini alacak yeni bir gelişme gündemi uygulamak öncelikleri ve tedbirlerin belirlenmesi katılır ve kararlılıkla kendi kuvvet uygulanmasına katılacak.

Yeni bir gelişme gündemi tutarlı ve eksiksiz bir şekilde sürdürülebilir kalkınmanın ekonomik, sosyal ve çevresel boyutlarını entegre olmalı ve yoksulluğun azaltılması ve çevrenin korunması üzerinde durulacaktır. Bu konuda uluslararası anlaşmaya varılması iddialı ve zor, ancak gerekli ve ulaşılabilir olduğunu. Kenya ve Macaristan'ın çok verimli işbirliği başkanlığında, Açık uçlu Çalışma Grubu. Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri tarafından geliştirilen Genel Kurul önceki oturumda başarıları, konuyla ilgili daha ayrıntılı bir tartışma için yönünü ayarlar. Polonya 2015 yılından sonra, yeni iddialı ve evrensel gelişim gündeminin gelişmesine yol açacaktır bir diyalog içinde aktif katılımını devam edecektir.

Sayın Cumhurbaşkanı, insan uygarlığının geliştirilmesi yoluyla gerçekleşecek ve zaten geri dönüşü olmayan değişikliklere adapte Dünya'da daha fazla iklim değişikliği durdurmak için büyük önemi. Ve burada varoluşsal güvenlik sorunları, ekonomik kalkınma sorunu, karasal ekosistemin ya da yaşam kalitesi sorunları biyolojik çeşitliliğin bakım vardır. Polonya hala iklim Kasım 2013 yılında Varşova'da değişim ve Konferansı Başkanı Sözleşmesi Taraflar Konferansı'nın ev sahibi olarak, bu müzakerelerin başarıya bağlı kalmaktadır. Biz ekonomik gelişme farklı düzeylerde ülkeler için adil, kademeli ve dengeli, bir anlaşmaya varmak mümkün olduğuna inanıyoruz. Ben böyle bir anlaşma yakın gelecekte ulaşmış olacağını umuyoruz. Ben Polonya, zorluklara ve ekonomik dönüşümün maliyetlerine rağmen, yaklaşık yüzde 30, 1988 yılında sera gazı emisyonlarını azalttığını hatırlayın., Kyoto Protokolü'nde yer alan azaltma taahhütlerini iyi aşıldığında Hangi.

Sayın Cumhurbaşkanı, Değerli Delegeler, Polonya silahsızlanma, insan haklarından, bizim örgütün faaliyeti çeşitli alanlarda yoğun olarak uğraşmaktadır. Biz hiçbir şey sürekli iyileştirmek değil, BM sistemi, yerini biliyorum çünkü. Polonya giderek kalkınma işbirliği, insani yardım ve iklim koruma sorumluluğunu üzerine alır bir ülke haline gelir. Biz deneyimlerimizi ve yıllar 2018-2019 Güvenlik Konseyi daimi olmayan üyesi olarak düşüncelerimizi paylaşmak istiyoruz.

Biz etkinliğini güçlendirirken onun temsil artacak BM vücudun reformu, aynı zamanda stand. Özellikle bu endişeleri 2005 yılında toplum tarafından kabul giren durumlarda Güvenlik Konseyi yükümlülüklerinin ilişkisi, sorumluluk ilkesi korumak için. Bu tür durumlarda hareket Konsey'in yeteneğini sağlayacak bir mekanizma oluşturma hakkında ve aynı zamanda bu sorumluluğun egzersiz dışındaki amaçlarla Konseyi'nin görev süresinin kötüye kullanımını önlemek olacaktır. Ben iki kez zaten podyumdan bu konuda konuştuk. Bu yol 2005 yıllık tarihi zirvesi öncesinde ana hatlarıyla edilmiş Konseyi daha geniş bir reform ile bağlanmak mümkün olmalıdır.

Bugün, yaklaşık 70 yıl önce olduğu gibi, her zaman "Biz savaş belasından nesillere kurtarmak istiyorum" "(...) ve büyük ve küçük ulusların temel insan hakları inancını teyit" istiyor.

İlginiz için teşekkür ederiz.

 

2014-09-26

W serwisie stosujemy pliki cookies. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym. Możecie Państwo dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących cookies.

×