Z niecierpliwością oczekuję Końcowej Konferencji NZ dotyczącej Traktatu o Handlu Bronią, która rozpocznie swoje prace w przyszłym tygodniu w Nowym Jorku. Ufam, że państwa członkowskie pokonają przeszkody i wykażą wolę polityczną, która jest niezbędna do osiągnięcia porozumienia w sprawie tego przełomowego traktatu.
Naszym wspólnym obowiązkiem jest położenie kresu niewłaściwym regulacjom w światowym handlu bronią konwencjonalną – począwszy od broni ręcznej strzeleckiej, a kończąc na czołgach przeciwlotniczych.
Chciałbym ponownie wyrazić moje wsparcie dla przyjęcia Traktatu o Handlu Bronią, który ureguluje międzynarodowy transfer broni i amunicji, jak również stworzy wspólne standardy eksportu dla krajów. Są one istotne, ponieważ umożliwią dokonanie oceny ryzyka, czy importowana broń nie będzie wykorzystywana do podsycania konfliktów zbrojnych, łamania międzynarodowego prawa humanitarnego i praw człowieka, czy też użyta przez przestępców. To jest jedyna droga, by proces handlu bronią stał się otwarty i przejrzysty, a jednostki ponosiły odpowiedzialność.
Tylko skuteczny Traktat o Handlu Bronią jest w stanie zmniejszyć cierpienie milionów ludzi dotkniętych konfliktami zbrojnymi i przemocą. Ułatwi Organizacji Narodów Zjednoczonych osiąganie celów związanych z promowaniem pokoju, rozwoju i przestrzegania praw człowieka na całym świecie. Traktat nada niezbędny impet dla zwiększenia wysiłków społeczności międzynarodowej na rzecz rozbrojenia i nierozprzestrzeniania broni na świecie.
Wypowiedź Sekretarza Generalnego ONZ na temat Konferencji NZ dotyczącej Traktatu o Handlu Bronią Nowy Jork, 14 marca 2013 r.
2013-03-15